nomeclatura tradicional